Domov / Sprievodcovia / Import do Omegy a Pohody
Sprievodca · import do účtovníctva

Ako dostať prijatú e-faktúru do Omegy alebo Pohody

Aktualizované: · iOptics

Od 1. 1. 2027 vám dodávatelia budú posielať e-faktúry ako XML cez digitálneho poštára. Účtovníčka ich však potrebuje mať v Omege, Pohode alebo inom účtovnom programe — a Peppol XML tam priamo neimportujete. Tu je, aké cesty existujú, čo sme sa naučili pri pilotnom exporte 28 faktúr za august 2026 a na čo si dať pozor, aby sa pri importe nič nestratilo.

Tri cesty, ako sa e-faktúra dostane do účtovníctva

E-faktúra prichádza vo formáte Peppol BIS Billing 3.0 (UBL). Účtovné programy na Slovensku majú vlastné importné formáty; spoločným menovateľom je ISDOC. Prakticky sú tri možnosti:

CestaKedy fungujeNa čo si dať pozor
Konektor poštára priamo v programepoštár a účtovný program sú od toho istého výrobcu alebo majú priame prepojenieoverte u výrobcu, čo sa prenáša; faktúry z e-mailu a PDF touto cestou neprídu
Mesačný export vo formáte ISDOCúčtovníčka účtuje vo vlastnom programe, faktúry chodia viacerými cestamiISDOC neprenáša predkontáciu, stredisko ani stav úhrady
Ručné prepisovaniepár faktúr mesačnepreklepy v sumách, IČO a variabilných symboloch

Konektor poštára je najjednoduchší, ak všetky vaše faktúry chodia cez neho. V praxi však budú v roku 2027 chodiť aj PDF mailom — od zahraničných dodávateľov až do roku 2030, od niektorých domácich v prechodnom období so súhlasom príjemcu. Tie konektor nepokryje. Preto pracujeme s jedným tokom pre všetky faktúry a s exportom ISDOC na konci mesiaca.

Čo ukázal pilot: 28 faktúr za august 2026

Pilotný export sme pripravili pre rodinnú optiku, ktorá účtuje v Omege. Prijaté faktúry za august 2026 — 28 kusov, najmä od výrobcov šošoviek a rámov — prešli celým tokom až po ZIP pre účtovníčku. Každý ISDOC súbor sme pred odoslaním overili proti oficiálnej schéme XSD. Faktúry prišli rôznymi cestami — ako PDF v e-mailoch aj ako skeny — a niektoré mali viac sadzieb DPH na jednom doklade. Práve na takejto pestrej vzorke sa ukáže, čo sa prenesie samo a čo nie.

Čo sa namapovalo bez zásahu

  • dodávateľ s IČO, DIČ a IČ DPH,
  • číslo faktúry, variabilný symbol, dátum vystavenia a splatnosti,
  • sumy bez DPH, DPH a spolu, rozpísané podľa sadzieb,
  • mena a väzba na PDF faktúry.

Kde treba pozornosť

SituáciaČo s ňou robíme
Faktúra bez rozpísaných položiek (len celková suma)exportuje sa ako jedna súhrnná položka za každú sadzbu DPH
Dobropisrozpoznáme podľa zápornej sumy, aby sa v účtovníctve neobjavil ako bežná faktúra
Chýbajúci DUZP (dátum uskutočnenia zdaniteľného plnenia)faktúra ide na ručnú kontrolu
Sadzba DPH, ktorá nesedí so slovenskými sadzbami k dátumu faktúryfaktúra sa nevyexportuje naslepo; v prehľade má uvedený dôvod
Faktúra už exportovaná v minulom mesiaciv prehľade je označená, aby sa nenaimportovala dvakrát

Pravidlo, ktoré z pilotu vyplynulo: čo sa dá namapovať jednoznačne, ide do importu; čo nie, ide na ručnú kontrolu s jasným dôvodom — nikdy nie do účtovníctva naslepo.

Čo sa pri importe stráca

ISDOC je formát faktúry, nie účtovného zápisu. Prenáša to, čo je na faktúre — nie to, čo s ňou robí účtovníčka. Po importe teda v programe treba doplniť:

  • predkontáciu — na aké účty sa faktúra zaúčtuje,
  • stredisko, zákazku alebo činnosť, ak ich používate,
  • stav úhrady — úhrady sa účtujú z bankového výpisu ako doteraz; prehľad o tom, čo je zaplatené, dáva párovanie platieb.

Väčšina programov si predkontáciu pri opakujúcom sa dodávateľovi zapamätá. Prvý mesiac je teda pracnejší, ďalšie už menej.

Najčastejšie chyby pri importe

Import do nesprávneho obdobia

Faktúra z konca mesiaca, ktorá prišla až začiatkom ďalšieho, patrí podľa dátumu, nie podľa toho, kedy prišla. Pred importom si v programe skontrolujte nastavené obdobie a pri faktúrach na prelome mesiaca sa riaďte DUZP.

Dvojitý import

Ak sa import preruší a spustí znova, alebo ak sa omylom naimportuje aj starší balík, faktúry sa v programe objavia dvakrát. Prehľad index.csv označuje už exportované faktúry; v programe pomôže kontrola podľa čísla faktúry a dodávateľa.

Dodávateľ pod iným názvom

V adresári programu môže byť dodávateľ založený pod skráteným názvom alebo starou adresou. Párovanie podľa IČO je spoľahlivejšie než podľa názvu — oplatí sa adresár pred prvým importom raz prejsť.

Výnimky „na neskôr“

Faktúry, ktoré išli na ručnú kontrolu, sú presne tie, pri ktorých sa niečo nezhoduje. Ak sa odložia, v uzávierke chýbajú. Vybavte ich v ten istý deň ako import.

Kto čo robí

KrokKto
Príjem faktúr od poštára aj z e-mailu, rozpoznanie, kontrolaautomaticky
Mesačný ZIP s ISDOC, PDF a prehľadomautomaticky, overený proti schéme XSD
Import do účtovného programu a predkontáciaúčtovníčka
Faktúry na ručnú kontroluúčtovníčka alebo firma — podľa dohody

Import krok za krokom

  1. Stiahnite mesačný ZIP. Obsahuje ISDOC súbory, PDF každej faktúry a prehľad index.csv s dôvodmi pri faktúrach na kontrolu.
  2. Pozrite sa do index.csv. Skôr ako začnete importovať, viete, koľko faktúr ide do importu a ktoré treba riešiť ručne.
  3. Spustite import ISDOC. V Omege cez import dokladov vo formáte ISDOC, v Pohode cez dátovú komunikáciu. Názvy ponúk sa môžu líšiť podľa verzie programu.
  4. Skontrolujte výsledok podľa kontrolného zoznamu nižšie a doplňte predkontácie.
  5. Doriešte výnimky z index.csv ručne podľa priloženého PDF.

Stručný prehľad formátu a mesačného balíka je na stránke ISDOC.

Kontrolný zoznam pre účtovníčku

Štyri veci, ktoré stačí skontrolovať po každom importe:

  1. Počet. Počet naimportovaných faktúr sedí s počtom riadkov so stavom „ok“ v index.csv.
  2. Sumy a DPH. Súčet základov a DPH podľa sadzieb sedí s prehľadom — najmä pri faktúrach s viacerými sadzbami.
  3. Dátumy. DUZP a dátum vystavenia sú vyplnené a patria do správneho obdobia.
  4. Dobropisy. Dobropisy sú v programe ako dobropisy, nie ako faktúry so zápornou sumou na nesprávnom mieste.

Ako to overiť na pilotnom mesiaci

Najistejší spôsob, ako zistiť, či import funguje pre vašu kombináciu dodávateľov a programu, je jeden mesiac paralelne. Účtovníčka spracuje faktúry ako doteraz a zároveň naimportuje ISDOC balík do testovacej firmy alebo do kópie databázy. Potom porovná výsledok.

Zapíšte si: koľko faktúr prešlo bez zásahu, ktoré polia chýbali, ako dopadli dobropisy a koľko času import ušetril. Podľa toho sa rozhodne, či ISDOC stačí, alebo treba pre váš program iný formát. V dobrovoľnej fáze 2026 na to máte čas bez tlaku termínu.

Ak spracúvate faktúry za viacerých klientov, rovnaký pilot sa oplatí pre každý program, v ktorom účtujete — pozrite si e-faktúru pre účtovné kancelárie.

Časté otázky

Môžem import vyskúšať ešte pred 1. 1. 2027?+
Áno. ISDOC export funguje aj z faktúr, ktoré dnes prichádzajú ako PDF alebo skeny. Pilotný mesiac teda môžete spraviť hneď, na bežných faktúrach, a v januári už len pribudnú e-faktúry od poštára.
Prenesie ISDOC aj predkontáciu a stredisko?+
Nie. ISDOC prenáša údaje z faktúry — dodávateľa, dátumy, sumy, DPH, variabilný symbol. Predkontáciu, stredisko a stav úhrady dopĺňa účtovníčka v programe ako pri každej prijatej faktúre.
Čo ak účtujem v Money S3 alebo MRP?+
Aj tieto programy ISDOC importujú. Postup importu si overte v dokumentácii svojho programu a vyskúšajte ho na pilotnom mesiaci rovnako ako pri Omege či Pohode.
Čo ak sa tá istá faktúra vyexportuje dvakrát?+
Opakovaný export je bezpečný: faktúra, ktorá už bola exportovaná, je v prehľade index.csv označená ako už exportovaná aj s dátumom, aby ju účtovníčka nenaimportovala druhýkrát.
Prečo nejde Peppol XML naimportovať priamo?+
Peppol XML je formát na výmenu faktúr medzi firmami cez poštárov, nie importný formát účtovných programov. Buď ho prevezme konektor poštára vo vašom programe, alebo sa prevedie do formátu, ktorý program pozná — najčastejšie ISDOC.

Súvisiace: sprievodca elektronickou fakturáciou · prijaté faktúry automaticky do účtovníctva · archivácia e-faktúr

Vyskúšajte import na vlastných faktúrach

Pripravíme ISDOC balík z vašich faktúr za jeden mesiac a účtovníčka si import overí sama. ai@ioptics.sk, 0914 423 888